Посол Республики Абхазия в Российской Федерации Игорь Ахба выразил соболезнование родным и близким народного артиста Абхазии Николая Чиковани:

"Семье Николая Константиновича Чиковани 

С чувством глубокой скорби и сожаления восприняли в Посольстве Республики Абхазия в Российской Федерации печальное известие о кончине Николая Константиновича Чиковани.

Республика прощается с народным артистом Абхазии, заслуженным работником культуры Абхазской АССР, известным театральным деятелем, актером и режиссёром Абхазского государственного драматического театра им. С. Я. Чанба, конферансье Государственного ансамбля танца «Шаратын» им. Э. Бебия Николаем Чиковани.

Николаем Константиновичем внесён огромный вклад в культуру и искусство Республики Абхазия. Его театральные работы всегда отличались оригинальными воплощениям замысла, яркими образами, его искренне любили зрители и сцена.

Николай Чиковани навсегда останется нашей памяти талантливым с блестящим чувством юмора, преданным театру, искусству и любимому делу человеком, профессионализмом, другом, гражданином.

От имени Посольства Республики Абхазия и от себя лично выражаю искренние соболезнования родным и близким.

Скорбим вместе с родными и близкими".

Чрезвычайный и Полномочный Посол Игорь Ахба.