АРХИВ МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РА
2017-2019
Республика Абхазия, г.Сухум, ул.Лакоба, 21
14 марта в 14.00 в здании Академии наук Абхазии состоится презентация перевода поэта-академика Мушни Ласуриа романа в стихах «Евгений Онегин» на абхазский язык
13 марта 2018
333
«Евгений Онегин» - произведение начала ХIX века, гениальное творение выдающегося русского поэта Александра Пушкина. Произведения Пушкина переведены на три десятка языков мира, одним из которых является абхазский.
Роман «Евгений Онегин» был переведен абхазским поэтом Мушни Ласуриа на абхазский язык. Мушни Таевич широко известен как переводчик на абхазский язык Нового Завета, поэм М. Ю. Лермонтова «Мцыри» и «Демон», Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», ряда произведений Дж. Байрона и много другого.
Перевод романа «Евгений Онегин» для Мушни Ласуриа стал важным событием в его творческой жизни, в 2010 в Москве в Георгиевском зале Кремля президент РФ Д.А. Медведев вручил абхазскому поэту «Медаль А.С. Пушкина».
Архив новостей
О Министерстве
Министерство культуры Республики Абхазия является центральным органом государственного управления, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики в сфере культуры, искусства, историко-культурного наследия.